京都のまちなかの住所は、町名ではなく、
東西の通りと南北の通りが交差するところから、どこへ進むのか、
上ル(あがる)=北、下ル(さがる)=南、西入(にしいる)、東入(ひがしいる)
で表します。
山中油店の住所は、
「下立売通智恵光院西入」
「しもだちうりどおり ちえこういん にしいる」
と読みます。
東西の下立売通と、南北の智恵光院通が交差するところを
西に入ったところにあるのです。
正式な住所は
京都市上京区下立売通智恵光院西入 下丸屋町508番地
です。
もし、京都駅から山中油店までタクシーに乗ってこられるとしたら、
運転手さんには
「しもだちうりどおり ちえこういん を 西に入ってください」
とおっしゃってください。
「上京区(かみぎょうく)の下丸屋町(しもまるやちょう)」
と言っても、きっと、おわかりにならないでしょうから。
私達は京都の通り名をわらべ歌のようにして覚えています。
東西の通りを北から南に歌にした、
「まる たけ えびす に おし おいけ〜・・・」
は、お聞きになった方があるかもしれません。
山中油店が面している「下立売通」は、
「まる たけ えびす」の一番目、「丸太町通」よりまだ少し北なので
残念ながら、歌には出てきませんが、
京都のモンにとっては、必須科目。
覚えていただけたら、京の町歩き達人になれますよ!!